vulgarisation

notice en cours de traitement | métadonnées | fichier XML-TEI

a) Moyens mis en œuvre à l'intérieur même d'une langue (comme le fait d'abréger, d'illustrer ou de simplifier un discours) pour offrir à un lecteur ou à un auditeur d'un moindre niveau culturel la compréhension d'un sujet technique ou pointu.

1. b) Synonyme de vernacularisation. Afin d'éviter toute confusion avec le premier sens, il conviendrait d'éviter d'utiliser le terme dans cette acception.

Notices liées

vulgarization (en) volgarizzamento (it)

Bibliographie

  • BRIGGS Charles F., « Teaching philosophy at school and court. Vulgarization and translation », dans SOMERSET Fiona et WATSON Nicholas (éd.),  The vulgar tongue. Medieval and postmedieval vernacularity, University Park, 2003, p. 99-111.  |  Zotero

Métadonnées

Citer cette notice

Thomas Brunner, « Vulgarisation », dans VOCES, Vocabulaire pour l’Étude des Scripturalités, Thomas Brunner (dir.), ARCHE EA3400 (Université de Strasbourg), édition électronique (2015-), 2019 (mise en ligne), 2019-04-30 (dernière mise à jour), <http://num.ea3400.unistra.fr/voces/notice/vulgarisation.xml>.

Statut

Notice en attente de validation par le conseil scientifique

Édition

  • Thomas Brunner
  • Thomas Brunner

Publication

Source

Historique

  • Mise en ligne (Thomas Brunner).
  • Mise à jour (Guillaume Porte). Modification de la structure XML.